最近在整理老家阁楼那箱旧物时,翻出了本民国年间的《市井丛谈》。翻开泛黄的扉页,第一页就印着行小楷:"清明前后,秦淮河畔踏青人比肩迭迹,画舫满江,笙歌不绝。"当时我盯着这八个字发了会儿呆——小时候跟着爷爷逛过的夫子庙灯会,不就是这样吗?人挤着人往前走,后脚跟总被前脚跟踩着,肩膀几乎要贴到旁边人的后背,那股热闹劲儿,现在想起来还像能摸到鼻尖上的汗珠子。
其实"比肩迭迹"这四个字,拆开来看特别直白。"比肩"是肩膀挨着肩膀,形容人挨得极近;"迭迹"是脚步踩着脚步,意思是连走路都得小心翼翼,怕踩了前面人的影子。合在一起,就是说人多到前后脚跟着,肩膀碰着肩膀,连空隙都找不着的样子。但要说它最早从哪本书里蹦出来的,还得往前翻。查了几本老典籍,发现汉代《盐铁论》里有段话特别像:"民间酒食,殽旅重叠,燔炙满案,臑鳖脍鲤,麑卵鹑鷃,橙枸黄甘,鸱鴈羹脍,众物杂味,以观欲目。"这说的是当时权贵宴席上的丰盛,但更让我想起的是"冠盖相望,迭迹比肩"的记载——对,应该是《后汉书·郭太传》里提到的,说郭林宗(郭太)这人特别有德行,每次出行,跟着的人"冠盖相望,迭迹比肩",连车辙都在道上叠成了层。原来这个成语早就有了,不是现代人随便造的,它是古人对热闹场景的精准描述。
不过要说最让我觉得有画面感的,还是明代《宛署杂记》里写的京城盛况。每年正月十五上元节,顺天府(今北京)的官员百姓都涌上街头看花灯,"金吾不禁,士女骈阗,车马填塞,冠盖相属"。书里说"自午至戌,人肩摩毂击,昼夜不息",这"肩摩毂击"和"比肩迭迹"简直是双胞胎兄弟。我小时候在南京夫子庙见过的场景,不就是把这八个字活生生演出来了吗?挤过人群时,前面人的汗珠子能滴到我后颈窝,我得把胳膊肘抬得高高的,生怕碰着旁边人的糖葫芦串儿。这种体验,大概就是古人说的"比肩迭迹"的实感吧。
(接1.2部分)
其实历史上"比肩迭迹"的热闹场景,从来不是凭空来的。我曾在博物馆见过一幅宋代《东京梦华录图》,画里汴京的大相国寺,每月五次开放万姓交易,那场面真叫一个"人潮如涌"。画中商贩从寺门口排到街尾,卖绸缎的、捏面人的、算卦的,连骆驼都得侧着身子才能通过,"肩相摩,背相倚",这不就是"比肩迭迹"的活标本吗?后来查资料才知道,宋代汴京人口超百万,是当时世界上最大的城市,这种全城涌动的景象,才让"比肩迭迹"成了人们口中最常用的词之一。
再往前推,战国时齐国的临淄城,"车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕",说的就是类似的场景。孟子去见齐王时,路上看到的就是这般繁华——马车的轮子撞着轮子,人的肩膀挨着肩膀,连袖子举起来能连成帐幕,这其实和"比肩迭迹"是一回事。到了唐朝,长安作为国际大都市,西市里波斯商人、大食使者挤挤攘攘,"胡商辐辏,珍宝山积",史书里说"四夷之使,冠盖相属于道",这不就是"迭迹比肩"的国际化版本吗?
最有意思的是清代《扬州画舫录》里写的瘦西湖:"画舫数百,皆雕梁绣柱,饰以金翠,每船歌姬数人,丝竹迭奏,声传数里。"清明时节,游湖的人从城门口排到湖边,"舟楫相继,人不得上",连船工都得用篙子撑着船往前挪,生怕碰着别的船。这种"肩摩毂击,舟楫相属"的热闹,和我们现在过年逛庙会、看演唱会的场景,其实没什么两样——只是古人的"迭迹"是脚挨着脚,我们现在的"迭迹"是手机屏幕挨着手机屏幕,或者二维码挨着二维码。
不过话说回来,从战国的临淄到今天的CBD,"比肩迭迹"这四个字能流传两千多年,其实藏着个秘密:无论朝代怎么变,人对热闹、对聚集的渴望,好像从来没变过。就像我每次路过地铁站早高峰,看着黑压压的人群从闸机口涌出来,心里总会想起《东京梦华录》里那句"人稠物穰,无可名状"。原来这个成语不只是在记"人多",更在记我们民族对生活的热爱——再挤,再密,也挡不住我们往前凑、往前看的脚步啊。
上周六陪朋友去上海西岸看艺术展,刚走到入口就被吓了一跳——排队的人龙从美术馆门口一直拐到滨江步道,一眼望不到头。朋友笑着说:"这才叫'比肩迭迹'呢,跟《市井丛谈》里写的秦淮河有得一拼。"我盯着前面人的后脑勺,突然发现我们俩的影子在地上叠成一片,连影子都在"迭迹",这场景比书里写的更鲜活。
早高峰的地铁永远是最直接的"迭迹"现场。每天早上七点半,我公司楼下的地铁口就像被按了快进键的蚂蚁窝,穿西装的人把公文包顶在胸口,扎马尾的姑娘用手机当镜子整理刘海,连最前面的大爷都把老花镜推到鼻尖,盯着手机屏幕上的导航。闸机刚打开,人群就像潮水般涌进去,我被夹在两个穿高跟鞋的姑娘中间,她们的鞋跟磕在我小腿上,却没人说抱歉——谁都在赶时间,这就是"迭迹"里藏着的生存节奏吧?车厢里的扶手永远是"重灾区",有人抓着杆子像抓救命稻草,有人干脆把胳膊肘支起来当护栏,连呼吸都得小心翼翼,生怕跟旁边人的呼吸撞个满怀。
但最有意思的"迭迹",其实藏在数字世界里。上周帮表弟抢演唱会门票,他激动地给我发消息:"姐!直播间在线187万人,弹幕跟瀑布似的!"我点开视频一看,密密麻麻的"啊啊啊"弹幕几乎把屏幕占满,主播说"倒计时10秒上链接",下面的评论区瞬间被"冲啊""手速要快"淹没。这时候突然意识到,我们现在的"迭迹"早就不止是物理空间了——古人在市集里挤着买豆腐,现代人在直播间里挤着抢口红,本质上都是"跟别人一起干件热闹的事"。去年双11我去逛线下快闪店,整个商场被挤得水泄不通,连电梯都停了,大家沿着扶梯边缘往上爬,就像爬梯子一样,每个人手里都攥着购物清单,眼睛亮得像找宝藏的小孩。这时候你会发现,"迭迹"不是坏事,反而是我们对"生活在当下"的确认。


发表评论