《郑人买履》文言文翻译是什么?
《郑人买履》文言文翻译及注音如下:翻译: 有个想要买鞋子的郑国人,他先量了自己的脚,并把量好的尺码放在了座位上。 到了集市上,却忘了带量好的尺码。 拿到鞋子后,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”便返回家去取尺码。 等到他返回集市时,集市已经散了,最终没有买到鞋子。
《郑人买履》文言文翻译:有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。
《郑人买履》译文 从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。(郑国人)到了集市,却忘了带上尺码。(郑国人)挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。
郑人买履文言文翻译及注释
翻译: 有一个郑国人想要买鞋,他先量好了自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在座位上。 他到了集市上,却忘了带量好的尺码。 他已经选好了鞋子,才说:“我忘记带尺码了。” 于是他返回家去取尺码。 等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。
译文:有个郑国人想要买鞋,他先量好了自己脚的尺码,然后把尺码放在了座位上。等到他来到集市,选好了鞋子,才发现自己忘记带尺码了。于是他对卖鞋的人说:“我忘记带量好的尺码了。”接着他就返回家去取尺码。等到他返回集市时,集市已经散了,他最终没能买到鞋。
抛开时代较晚的郑人爱鱼来看,前两个故事都有一个共同点,那就是都在批评拘泥不化的人,郑人买履是郑人拘泥于鞋的尺码,郑人逃暑是郑人在晚上拘泥于白天的经验。再看看韩非子中关于“郑人”的其他笑话: 买椟还珠:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。
《郑人买履》文言文翻译及注音如下:翻译: 有个想要买鞋子的郑国人,他先量了自己的脚,并把量好的尺码放在了座位上。 到了集市上,却忘了带量好的尺码。 拿到鞋子后,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”便返回家去取尺码。
郑人买履文言文翻译
《郑人买履》译文 从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。(郑国人)到了集市,却忘了带上尺码。(郑国人)挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。
《郑人买履》文言文翻译:有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。
《郑人买履》文言文翻译及注音如下:翻译: 有个想要买鞋子的郑国人,他先量了自己的脚,并把量好的尺码放在了座位上。 到了集市上,却忘了带量好的尺码。 拿到鞋子后,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”便返回家去取尺码。
《郑人买履》的文言文翻译及注音如下:翻译:从前有个郑国人,打算去集市上买鞋子,他先在家里量好了自己脚的尺码,然后就匆匆忙忙出门了。他到了集市上,选好鞋子后,才发现自己忘了带尺码。他对卖鞋的人说:“我忘记带尺码了。”于是返回家去取尺码。
《郑人买履》文言文全文翻译及注释如下:翻译: 有一个郑国人想要买鞋,他先量好了自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在座位上。 他到了集市上,却忘了带量好的尺码。 他已经选好了鞋子,才说:“我忘记带尺码了。” 于是他返回家去取尺码。



《郑人买履》文言文翻译及注音如下:翻译: 有个想要买鞋子的郑国人,他先量了自己的脚,并把量好的尺码放在了座位上。 到了集市上,却忘了带量好的尺码。 拿到鞋子后,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”便返回家去取尺码。 等到他返回集市时,集市已经散了,最终没有买到鞋子。