岁暮到家!岁暮到家拼音

《岁暮到家》翻译及赏析是怎么样的

〖YĪ〗、【《岁暮到家》翻译及赏析】母亲的爱子之心是无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够回家。她为我缝制的棉衣针脚密密麻麻，家书里的字团团迹墨痕犹如新的。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼唤着问我旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

〖ÈR〗、《岁暮到家》的翻译及赏析如下：翻译： 爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。 缝制寒衣的针线密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。 看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。 母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外的劳累辛苦。

〖SĀN〗、翻译：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

清蒋士铨岁暮到家原文及赏析

张维屏评蒋士铨诗说：“言情而出以蕴藉，故无粗率之辞；用事而妙于剪裁，故无堆垛之迹；金银铜铁熔为一炉，而不觉其杂；酸咸辛甘调于一鼎，而愈觉其和。”《岁暮到家》一诗可谓表现了这些特点。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低回愧人子，不敢叹风尘。蒋士铨是清乾隆时著名戏曲家，在诗歌创作上直抒胸臆，不依傍古人，自成一家，当时与袁枚、赵翼齐名，号称“江右三大家”。

母爱是伟大而无私的，但古诗中很少有专门表现这一主题的作品。蒋士铨的《岁暮到家》从另一个角度细腻地描绘了母亲的爱心，与孟郊的《游子吟》有异曲同工之妙。诗中着重描绘的母子情感，并没有停留在简单的描述上，而是通过衣物、书信和心理活动等具体化，形象化了母爱。“爱子心无尽，归家喜及辰。

岁暮到家/岁末到家原文： 爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。岁暮到家/岁末到家翻译及注释 翻译 爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

原文：岁暮到家 / 岁末到家 清代：蒋士铨 爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。译文：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

《岁暮到家》翻译及赏析是什么?

〖YĪ〗、低徊愧人子，不敢叹风尘。译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针线密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外的劳累辛苦。

〖ÈR〗、【《岁暮到家》翻译及赏析】母亲的爱子之心是无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够回家。她为我缝制的棉衣针脚密密麻麻，家书里的字团团迹墨痕犹如新的。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼唤着问我旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

〖SĀN〗、《岁暮到家》的翻译及赏析如下：翻译： 爱子心无尽，归家喜及辰：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！ 寒衣针线密，家信墨痕新：她忙着为我缝制冬衣，针线缝得密密的，家书上的墨痕还是新的。

〖SÌ〗、翻译：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

〖WǓ〗、《岁暮到家》翻译及赏析（语言特点）翻译：母亲爱子女的心是无穷无尽的，在过年时我回到了家中，母亲非常高兴。她正在为我缝制棉衣，针针线线都缝得十分细密。我寄回家的书信，母亲刚刚收到，墨迹还十分新鲜。一见面，母亲就怜爱地说我瘦了，连声询问我在外面是否受苦受累。

〖LIÙ〗、《岁暮到家》的翻译及赏析如下：翻译： 爱子心无尽：母亲对孩子的爱无边无际，永远不会停止。 归家喜及辰：母亲最开心的事情，就是孩子能及时回家。 寒衣针线密：母亲为孩子缝制的冬衣，针脚细密，充满温情。 家书墨痕新：母亲刚写好的家书，墨迹未干，字里行间流露出对孩子的思念与牵挂。