望岳杜甫[望岳杜甫原文及翻译]

请问《望岳》这首诗(杜甫写的,都知道)的意思是什么?

译文 五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。望着那升腾的层层云气，心胸摇荡；睁大眼睛远望归鸟回旋入山，眼角好像要裂开一样。定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。注释 岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。

这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。原文： 岱宗夫如何？齐鲁青未了。

“会当凌绝顶，一览众山小”，这最后两句，写由望岳而产生的登岳的意愿。“会当”是唐人口语，意即“一定要”。如王勃《春思赋》：“会当一举绝风尘，翠盖朱轩临上春。

泰山的雄伟，不仅仅体现在它的高度上，更在于它所赋予人们的精神力量。诗人杜甫，正是通过这首诗，表达了对美好事物的向往，对生活的热爱，以及对未来的憧憬。整首诗，既是对泰山美景的赞美，也是诗人内心情感的抒发。它不仅展现了大自然的壮丽，更体现了诗人积极向上的人生态度。

这句话的意思是：一定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。 这句话的出处是：唐代·杜甫《望岳》 该作品的原文如下： 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 译成白话文如下： 五岳之首的泰山怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。

《望岳》赏析：全诗以诗题中的“望”字统摄全篇，句句写望岳，但通篇并无一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远，但通篇只见登览名山之兴会，丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘，体势雄浑，更以后出之作难以企及。

《望岳》(杜甫)全文翻译注释赏析

〖YĪ〗、译文：泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！赏析：杜甫的《望岳》共三首，这一首是写望东岳泰山的。

〖ÈR〗、这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在， 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的，所以登上的极顶的想望本身，当然也具备了双重的含义。

〖SĀN〗、望岳杜甫翻译：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。赏析：《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。

〖SÌ〗、大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，南山北山阴阳分解，晨昏不同。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。一定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。注释 岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。

唐代诗圣杜甫的《望岳》译文欣赏

〖YĪ〗、《望岳》译文欣赏如下：开篇点题：五岳之首的泰山，气势恢宏，它郁郁葱葱，无边无际，横跨齐鲁大地。这里，“岱宗夫如何”一句以设问开篇，引出了对泰山的赞美之情，“齐鲁青未了”则形象地描绘了泰山的广阔与苍翠。赞美自然：大自然的钟爱，赋予了泰山所有的灵气和神奇秀丽。它气势雄浑，分割了山南山北的晨晓和黄昏。

〖ÈR〗、唐玄宗开元二十四年（736年），青年杜甫漫游赵、齐等地，写下了《望岳》，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。原文 岱宗夫如何，齐鲁青未了，造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

〖SĀN〗、望岳杜甫翻译：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。赏析：《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。

〖SÌ〗、《望岳》繁体字版如下：全文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

杜甫望岳西岳题解译文注释赏析

〖YĪ〗、【译文】西岳华山高耸突兀，高崇之处就像是一位受到膜拜的尊者，其他山峰像一个个儿孙，规规矩矩地罗列站立在身旁。看到这高不可攀的峰峦，我竟浮想翩翩，请问神灵，如何才能得到那根仙人九节杖，助我拄着它一路飞行，直达明星玉女的洗头盆前。华山险峻难登，车箱谷又深不可测，车马进去就没有归路，峡谷间隙奇而狭窄，就像离弦的箭杆一样，一直通向南天门。

〖ÈR〗、【题解】《望岳》诗，共有三首，分咏东岳、南岳、西岳。这一首是望咏东岳泰山。开元二十四年，24岁的作者开始过“裘马清狂”的漫游生活。此诗即写于北游齐、赵时，是现存杜诗中年代最早的一首，字里行间洋溢着青年作者那种蓬蓬勃勃的朝气。【注释】岱宗：泰山别名，五岳之首。钟：赋予、集中。

〖SĀN〗、最后两句是写由望岳而产生的激越和仰慕之情，继而产生了登顶的强烈愿望。孟子所谓“登泰山而小天下”（《孟子·尽心》），而老杜这里说“一览众山小”，引典似用非用，最为绝妙。作为诗的结句，不仅进一步渲染了泰山的雄伟壮丽，五岳独尊的气势，也表现了青年诗人敢于攀登、俯视天下的豪迈气魄。

〖SÌ〗、俯瞰脚下的群山顿时变得非常渺小。【赏析】《望岳》以“望”字统摄全诗。四联诗分别写了远望、近望、细望和神望。形象鲜明，意境开阔，格调高昂，字里行间洋溢着青年诗人蓬勃的灵气。首联是远望：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。

〖WǓ〗、【题解】杜甫共作有三首《望岳》诗，分咏东岳泰山、南岳衡山、西岳华山，但并非一时之作品。乾元元年（758）六月，杜甫出任华州司功参军，此诗为赴华州途中经华阴时所写。写华山高耸的形势及其奇险神奇。【作者】杜甫，唐代著名诗人，生平见前山东《陪李北海宴历下亭》诗。【注释】①崚嶒：山势高峻貌。

杜甫的望岳全诗的解释

杜甫的《望岳》全诗解释如下：首联：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”这两句意思是：巍峨的泰山啊，你究竟有多么雄伟？你横跨齐鲁两地，那青青的山色一望无际。这里，诗人以设问开篇，表达了对泰山的仰慕之情，同时描绘了泰山横跨齐鲁的壮伟景象。颔联：“造化钟神秀，阴阳割昏晓。

《望岳》全诗解释如下：首联：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”解释：巍峨的泰山啊，你究竟有多么雄伟？你横跨齐鲁两地，那青青的山色连绵不断。颔联：“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”解释：大自然似乎对泰山情有独钟，把神奇和秀美都集中给了它。

杜甫的望岳全诗的解释解释：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。《望岳》原文岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

层云簇涌，令人胸怀激荡，看那些归巢的鸟儿，一只只地飞回山林。我一定要登上泰山的顶峰，举目远眺，那所有的山峰都显得如此矮小。解释。首联岱宗夫如何？齐鲁青未了，问及泰山是怎样的，用夫字和如何来表达作者对泰山的赞叹和敬畏。

望岳（西岳）【题解】此诗作于唐肃宗乾元元年（公元758年）六月。杜甫饱经忧患终于重返朝廷，却因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜之事，被牵连被贬为华州司功参军。人至中年，除了官拜左拾遗一年境遇不错，之后连连政治失意，使他心情十分郁闷，眺望西岳华山之时，不禁浮想联翩，写下了这首七言律诗。

杜甫《望岳》的原文是什么?

《望岳》繁体字版如下：全文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

望岳 唐 · 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

望岳 杜甫 〔唐代〕岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。（ 曾 同：层）会当凌绝顶，一览众山小。译文 五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。