捕蛇者说原文及翻译[捕蛇者说原文及翻译永州之也为什么产异蛇]

捕蛇者说文言文阅读

〖YĪ〗、捕蛇者说朝代：唐代作者：柳宗元译文： 永州的野外出产一种奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花纹；如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果蛇用牙齿咬人，没有能够抵挡（蛇毒）的方法.然而捉到后晾干把它用来作成药饵，可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠，去除死肉，杀死人体内的寄生虫.起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，。

〖ÈR〗、曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。

〖SĀN〗、永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。【小题1】解释下列划线字的意思。

捕蛇者说里面说的是什么蛇文言文翻译

译文：永州的野外出产一种奇异的蛇，（它）黑色的质地白色的花纹；这种蛇碰到的草木全都干枯而死；如果蛇咬了人，没有能够抵挡蛇毒的办法。然而捉到后把它晾干用来做成药饵，可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮，去除坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。

永州的山野间生长一种奇异的蛇，黑色的身子而有着白色的花级；这种蛇碰到草木，草木都要枯死；如果咬了人，就没有办法救治。但捉到它并且把它晾干，用蛇肉干制成药丸，可以用来治疗麻风，手足痉挛、颈肿、毒疮等病；还能去掉腐烂的肌肉，杀死人体内的各种寄生虫。

《捕蛇者说》的原文翻译如下：译文： 永州的山野间生长着一种奇异的蛇，黑色的身子带有白色的花纹；这种蛇碰到草木，草木就会枯死；如果咬了人，就没有办法救治。

永州之野产异蛇.黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是。

捕蛇者说原文及翻译 原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。

《捕蛇者说》的重点字词的翻译!!!急需

可是我靠捕蛇却幸存下来。（每当）凶暴的官吏来我们村（催租时），到处叫骂和搔扰，乱乱哄哄令人提心吊胆，即使鸡狗（也）不能安宁，（每当这时）我就有点不放心地（从床上）起来，（去）看看我那（放蛇的）瓦罐，如果我（捕）的蛇还在，就放心地躺下。（然后）精心地喂养它，按期献给官府。

《捕蛇者说》简短翻译如下：蛇的特性与用途：永州野外有种黑底白纹的奇特蛇，草木被其触碰即枯死，咬人则无药可救。但此蛇晾干后可作药引，治麻风、手脚蜷曲、脖肿、恶疮等症，能去死肉、杀虫。捕蛇背景：皇帝命太医征集此蛇，每年两次，招募捕蛇人以抵赋税。永州人争相捕蛇。

涕：眼泪。50生：使……活下去。51斯：此，这。52若：比得上。53甚：那么。54向：从前。55为：做。56病：困苦不堪。57自：自从。58居：居住。59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。60生：生活。61日：一天天。62蹙：窘迫。63徙：迁移。64殚：尽，竭尽。65竭：尽。

《捕蛇者说》简短翻译如下：背景介绍：永州野外有一种奇特的蛇，黑底白花，草木被其碰到即枯死，咬人则无药可救。但这种蛇晾干后可作药引，治麻风等多种疾病。皇帝命太医征集此蛇，每年两次，招募捕蛇者免其赋税。因此，永州人争相捕蛇。

捕蛇者说原文及翻译 原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。

《捕蛇者说》原文及翻译如下：原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。

捕蛇者说翻译

〖YĪ〗、永州之野产异蛇.黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是。今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之，貌若甚戚者。

〖ÈR〗、捕蛇者说原文及翻译 原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。

〖SĀN〗、当龚某承邑之时，属当暑月捕得数斤。民以为妖不胜忧怖故走告。而捕蛇者得以占大椿，顾得之厚禄以苟得而莫辞焉。故为说以闻其义焉。捕蛇者说翻译：在永州野外生长着一种奇特的蛇，这种蛇有着黑色的质地和白色的花纹，只要它接触到草木，草木都会枯死；如果它咬到人，人一定会倒下。