晋书王羲之传翻译
翻译：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带）太守。王栽之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。他员擅长书法，为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之基本信息：王羲之，字逸少，是司徒王导的堂侄。他因辩论才能和正直的性格而闻名于世。书法成就：王羲之的书法技艺精湛，被誉为“飘若浮云，矫若惊龙”。这一赞誉充分展示了其书法艺术的超凡脱俗。
《晋书》中的王羲之传，详细记述了王羲之的生平事迹。王羲之，字逸少，出生于琅琊国临沂县。他幼年时期就展现出聪明才智，学习勤奋，善于书法，尤其擅长草书和楷书。曾随叔父王旷任职丹阳尹。他的性格豁达大度，崇尚自然。后来担任护军将军一职，并受到多次赏赐。
王羲之的书法最初比不上庾翼、郗愔（xī yīn），到了晚年他的书法才精妙无比。他曾经以章草的书体给庾亮写回信，庾亮的弟弟庾翼看到之后深为叹服，因此给王羲之写信说：“我过去曾收藏张伯英的十幅章草书法作品，战乱时南渡长江情况狼狈结果全部丢失，经常感叹精妙的真迹永远也见不到了。
王羲之初为秘书郞，后升任护军将军。他请求出任宣城郡太守，未获批准，只授命为右军将军、会稽内史。王羲之爱鹅，会稽一老妇养鹅，善于鸣叫，他想买，老妇不肯，于是邀其观鹅，老妇将鹅煮来款待，王羲之叹惋。一次，山阴一道士养鹅，王羲之观鹅，恳求购鹅，道士要其抄写《道德经》才可。
《晋书·王羲之传》全文翻译
〖YĪ〗、晋书王羲之传原文及翻译如下：原文：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟。
〖ÈR〗、原文：王羲之，字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩于谈，尤善属文。导言于帝，使侍中诏权臣废立事宜，乃拜郎中，寻迁尚书郎，迁右军将军、会稽内史。性爱鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。
〖SĀN〗、《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
晋书·王羲之传译文
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
骠骑将军王述少有声誉，与王羲之齐名，但王羲之却看不起他，因此二人不和。王述先做了会稽内史，因为母亲去世，就辞职守丧，王羲之来接替他的职务，只到王述家去吊唁一次，就再也不登门。 王述每次听到外面有号角声，总以为王羲之来看望自己，连忙洒扫以待，这样过了一年，而王羲之竟然不顾，王述深以为遗憾。
《晋书·王羲之传》）译文：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带）太守。王栽之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。他员擅长书法，为古今之冠。
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之基本信息：王羲之，字逸少，是司徒王导的堂侄。他因辩论才能和正直的性格而闻名于世。书法成就：王羲之的书法技艺精湛，被誉为“飘若浮云，矫若惊龙”。这一赞誉充分展示了其书法艺术的超凡脱俗。
王羲之传论什么意思
《王羲之传论》是李世民为《晋书·王羲之传》写下的一篇赞辞。以下是关于《王羲之传论》的详细解释：内容主旨：《王羲之传论》主要历数了各家书法的不足，而唯独对王羲之的书法大加赞赏。李世民在文中称赞王羲之“详察古今，研精篆素，尽善尽美”，认为王羲之的书法达到了极致。
《王羲之传论》是李世民为《晋书·王羲之传》写下的一篇赞辞。以下是对《王羲之传论》的详细解释：作者与背景：作者：该文由唐朝皇帝李世民撰写。背景：李世民作为封建帝王，亲自为书法家撰写传论，这在历史上是十分罕见的举动。内容概述：李世民在《王羲之传论》中，历数了各家书法的不足之处。
《王羲之传论》是李世民为《晋书·王羲之传》写下的一篇赞辞。以下是对《王羲之传论》的详细解释：内容概述 独赞王羲之：在这篇赞辞中，李世民历数了各家书法的不足之处，而唯独对王羲之的书法给予了高度评价。他称赞王羲之“详察古今，研精篆素，尽善尽美”，认为王羲之的书法达到了完美的境界。
《王羲之传论》是李世民为《晋书·王羲之传》写下的一篇赞辞。以下是关于《王羲之传论》的详细解释：内容主旨：各家书法之短：文中历数了各家书法的不足之处。独赞王羲之：特别赞扬了王羲之的书法，称其为“尽善尽美”。
翻译：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带）太守。王栽之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。他员擅长书法，为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。