郭进请官文言文中文翻译
〖YĪ〗、郭进（为人）请求赐官 宋太祖（赵匡胤）当政时，郭进做西山巡检，有人告发他暗中勾结固守河东的刘继元，将要有造反的心。宋太祖（赵匡胤）大怒，认为他诬告陷害忠臣，命人捆绑起那个人来交给了郭进，让他自行处置（那个人）。
〖ÈR〗、郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职。太祖说：“你诬陷忠良，现在立功只能抵偿你的死罪，不能封官。”命令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言：“如果皇上让我失信于人，那我以后怎么用人啊？”于是，太祖就给那人赏了一个官职。
〖SĀN〗、予：交给。原文“命缚其人予进”：下令将他绑起来交给郭进。具：都，完全。原文“进具其事送之于朝”：郭进将他的这件事上报给了朝廷。
〖SÌ〗、“进具其事送之于朝请赏以官”的意思是：郭进将他的这件事写成报告上报给了朝廷，请求赐予他一官半职。以下是对这句话的详细解读：背景介绍 这句话出自北宋欧阳修的《归田录》，描述的是郭进为一位立下战功的将领请赏的故事。
〖WǓ〗、太祖曰：“尔诬害我忠良，此才可赎死尔，赏不可得也 ！ ”命以其人还进，进复请曰：“使臣失信，则不能用人矣。”太祖於是赏以一官。君臣之间盖如此。注释 ①郭进：深州博野（今河北博野）人。年轻时家境贫寒，有臂力，喜欢结交豪杰。宋太祖建隆初，充任山西巡检。后多次随太祖征战，很得信任。
〖LIÙ〗、郭进接到人后，没有杀他，对他说：“你能为我夺取刘继元的一城一寨的话，我不但不杀你，还要为你请求赏赐官职。”过了一年多，那人果然引诱刘继元的一座城来归降。郭进将此人的事情禀报了朝廷，请朝廷加封此人官职，太祖说“你诬陷忠良，现在立功只能抵偿你的死罪，不能封官。
王荆公不受紫团参文言文翻译
〖YĪ〗、王荆公不受紫团参文言文翻译及注释如下：王荆公病喘，药用紫团山人参，不可得。时薛师政自河东还，适有之，赠公数两，不受。人有劝公曰：公之疾，非此药不可治，疾可忧，药不足辞。公曰：“平生无紫团参，亦活到今日。”竟不受。公面黧黑，门人忧之，以问医。医曰：“此垢污，非疾也。
〖ÈR〗、公曰：“天生黑于予，澡豆其如予何！”译文：王荆公（安石）有哮喘病，用药需要紫团山人参，买不到。其时薛师政自河东还朝，正好有这药，就送给荆公几两，荆公不接受。有人劝荆公说：“您的病，非这药不能治。这病困扰您很久了，这点药物不值得推辞。”荆公说：“平生没有紫团参，也活到今天。
〖SĀN〗、北宋·沈括《王荆公不受紫团参》白话释义：王荆公（安石）得了哮喘病，要用紫团山人参入药，确找不到这东西。恰好当时薛师政从河东回来，刚好有这种人参，便赠送给王安石几两用，王安石却不接受。有人劝荆公说：“大人您的病不用这味药没法治，这病着实令人担心哪，没必要退回这些赠药啊。
〖SÌ〗、翻译： 王荆公病喘：王安石患有哮喘病。 药用紫团山人参，不可得：治疗此病需要用紫团山的人参，但无法获得。 时薛师政自河东还，适有之，赠公数两，不受：当时薛师政从河东回来，恰好有这种人参，就送了几两给王安石，但王安石没有接受。
〖WǓ〗、《王荆公病喘》文言文翻译如下：王荆公患病与赠药：王荆公患有哮喘病，需要用紫团山的人参来治疗，但这种药在市场上很难买到。薛师政从河东返回京城时，恰好带有这种药，便赠给荆公几两。然而，荆公却婉言谢绝了。
〖LIÙ〗、原文：王荆公病喘，药用紫团山人参，不可得，时薛师政自河东还，适有之， 赠公数两，不受。人有劝公曰：“公之疾，非此药不可治。疾可忧，药不足辞。”公曰：“平生无紫团参，亦活到今日。”竟不受。公面黧黑，门人忧 之，以问医，医曰：“此垢汗，非疾也。
杨继盛七岁失母文言文翻译
译文 七岁时，其母曹氏早逝，其父杨富另娶。继母陈氏妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里熟，看见里面的儿童读书，很是羡慕。因而对他的哥哥说，请求能够跟从塾师学习。哥哥将这些对父亲说了，父亲让他学习，但还要牧牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。贬为狄道典史。
译文：杨继盛七岁时母亲去世。继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童都在读书，很是羡慕。于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。哥哥对父亲说了，父亲让他学习，但还要放牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。
《杨继盛羡慕读书》文言文翻译：杨继盛七岁时母亲去世。 继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童都在读书，很是羡慕。 于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。哥哥对父亲说了，父亲让他学习，但还要放牛。 杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。
译文）杨继盛七岁失去母亲。徐庶的母亲嫉妒，使放牛。继盛经里私塾，看到村里孩子读书，心里喜欢。通过对哥哥，我能够从学校学习。你对父亲，听力的学习，但牧不废了。年仅三岁，开始从老师学习。家里贫穷，更自然 严格要求。贬狄道典史。
杨继盛七岁失母文言文翻译 原文： 杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。 贬狄道典史①。其地杂番②，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。
杨继盛，字仲芳，容城人。七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄曰：“若幼，何学？”继盛曰：“幼者任牧牛，乃不任学耶？”兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。举乡试，卒业国子监，徐阶丞赏之。
糜竺遇天使文言文翻译
〖YĪ〗、翻译：走了大约二十多里路，妇人道谢告辞，对糜竺说：“我是天帝的使者。要去烧东海麋竺家，感谢你让我搭车，因此告诉你。”原文：竺因私请之。妇曰：“不可得不烧。如此，君可快去。我当缓行，日中，必火发。”翻译：糜竺于是向她私下求情。妇人说：“不能够不烧。既然如此，你赶快回去。我会慢慢走，正午必定火起。
〖ÈR〗、从糜竺到糜照，这一家族的成员都擅长骑马射箭，武艺不凡。
〖SĀN〗、糜竺遇到神仙的故事最早出自《搜神记》第四卷《糜竺遇天使》。《搜神记》记载，麋竺有一次从洛阳回来，离家还有数十里时，看到路旁有个美丽的妇人向他请求搭车。二人同行大约二十多里后，妇人道谢告辞，对麋竺说：“我是天帝的使者，要去烧东海麋竺家。因为感谢您让我搭车，所以告诉您。
〖SÌ〗、荀彧又出一条驱虎吞狼计。曹操依计，一面派人密告袁术，说刘备要进攻他，一面假传圣旨，派刘备攻打袁术。刘备见了圣旨，糜竺说：“这又是曹操的奸计。”刘备说：“虽然明知是计，但王命不可违抗。”就问谁可守徐州。关羽要守，刘备许多事要和他商议，不能离开。张飞要守，刘备又怕他酒醉误事。
〖WǓ〗、糜竺曰：“只恐口不应心。”飞怒曰：“吾跟哥哥多年，未尝失信，你如何轻料我！”玄德曰：“弟言虽如此，吾终不放心。还请陈元龙辅之，早晚令其少饮酒，勿致失事。”陈登应诺。玄德分付了当，乃统马步军三万，离徐州望南阳进发。
〖LIÙ〗、糜竺：天使投资人与亲家：糜竺是刘备集团的天使投资人，不仅提供了大量的财富支持刘备的军事行动，还将自己的妹妹嫁给了刘备，结为姻亲。徐州时期的重臣：糜竺在徐州时期就是刘备的重要支持者，与陈登一起力劝陶谦让刘备接任徐州牧。
卫人好狸猫文言文翻译
〖YĪ〗、白话释义：卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠，只知道饿了就叫，一叫就得到肉吃。
〖ÈR〗、翻译：卫国有个姓束的人，全世间的东西都不爱好，只是爱养猫。猫是捕捉老鼠的动物。他家养了一百多只猫，这些猫把家周围的老鼠都抓得快没有了。猫没吃的，饿了就大声嚎叫。束氏就每天到市场买肉喂猫。几年过去了，老猫生小猫，小猫又生了小猫。
〖SĀN〗、狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬓，意为异物也，沿鼠行不敢下，士钕，推入之，怖甚，对之大嗥.久之，鼠度其无他计，啮其足，狸狌奋掷而出.译：狸狌，捕鼠兽也.畜至百余，家东西之鼠捕且尽.南郭有士病鼠，急从束氏假狸狌以去.卫国有个姓束的，没有别的嗜好，专爱养猫。他家养了一百多只野猫。
〖SÌ〗、卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽，狸狌无所食，饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠。但饥辄嗥，嗥则得肉食，食已与与如也，熙熙如也。南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
〖WǓ〗、卫国有个姓束的，所有人世间的东西，都没有喜欢的，只喜欢喂爱养狸猫。狸猫是抓老鼠的动物.他家养了一百多只狸猫。把家宅周围的老鼠捉光了。狸猫没吃的，饿得喵喵直叫。束家就每天到菜场买肉喂猫。狸猫生的孩子或孙子，因为吃肉的原因，竟然不知道世界上有老鼠；一旦饥饿就嗥叫，嗥叫后就有肉吃。
〖LIÙ〗、卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌（shēng）。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖（dàn）之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄（zhe，阳平二声）唪，唪则得肉食。
南方多没人文言文翻译
南方多没人，白话文翻译：南方有很多擅长潜水的人。他们每天都生活在水边。七岁就能趟水过河，十岁就能浮在水面上游泳，十五岁就能潜入水中了。潜水的人能够长时间潜入水中，这难道是随随便便就能做到的吗？一定是他们对水的规律有所领悟才能做到这样。因为他们天天生活在水边，所以到了十五岁就能掌握水的规律。
《南方多没人》文言文翻译如下：南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住，于是到了十五岁就能了解潜水的方法。
“夫没者岂苟然哉”的翻译是他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？出自北宋·苏轼《苏东坡集》。内容为：南方多没人，日与水居也。七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。 小题1：本题考查翻译文言句子的能力。
没人：能潜水的人。居：动词，生活。苟然：随随便便的样子。在文中指随便、轻易地就能掌握的。苟：随便，轻松。畏：害怕。以：方法。【翻译】南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。
南方之地，水性之亲，自小养成。七岁能涉水，十岁能浮面，十岁能潜底，皆因日积月累，与水相伴，水性谙熟。北方之人，少有此习，见水则恐。潜水之术，非一日之功，需长年累月，深入研究，方能掌握。北方之人，初见南方潜水之术，心生好奇，遂请教之。
有文言文《南方多没人》的翻译。翻译如下：南方很多会游泳的人。其原因为何？不仅仅是因为南方水多，更是因为南方人善于游泳而因此生存下来，如此多善于游泳的人汇聚于此。正因为看到更多的人擅长游泳而生存下来，便更加积极地教授下一代学习游泳技能。
〖YĪ〗、郭进（为人）请求赐官 宋太祖（赵匡胤）当政时，郭进做西山巡检，有人告发他暗中勾结固守河东的刘继元，将要有造反的心。宋太祖（赵匡胤）大怒，认为他诬告陷害忠臣，命人捆绑起那个人来交给了郭进，让他自行处置（那个人）。〖ÈR〗、郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职。太祖说：“你诬陷忠