渡汉江宋之问（渡汉江唐宋之问）

昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏的全文翻译

〖YĪ〗、追昔抚今，痛定思痛，不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记事，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。

〖ÈR〗、原文：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！《采薇》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

〖SĀN〗、意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。出自：先秦·佚名《采薇》原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

〖SÌ〗、“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。

《渡汉江》宋之问唐诗鉴赏

〖YĪ〗、综上所述，《蒙曼唐诗之美》中宋之问的《渡汉江》是一首情感深沉、意境悠远的诗作。它通过简洁明快的语言，深刻揭示了诗人内心的孤独、苦闷与挣扎，以及对于家乡的深切思念与眷恋之情。同时，这首诗也具有普遍意义，能够引发人们强烈的共鸣与感慨。

〖ÈR〗、汉江：汉水。长江支流，源出陕西，经湖北流入长江。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。赏析 《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。

〖SĀN〗、岭外音书断， 经冬复历春。近乡情更怯， 不敢问来人。【赏析】这是宋之问从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。前两句追叙贬居岭南的情况。

〖SÌ〗、《渡汉江》诗歌赏析如下：主题思想：该诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。前两句赏析：“岭外音书断，经冬复历春。”这两句追叙贬居岭南的情况，依次层递，强化了贬居遐荒期间的孤孑、苦闷，以及对家乡、亲人的思念。

渡汉江的翻译

〖YĪ〗、渡汉江古诗原文及翻译如下：《渡汉江》原文 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。《渡汉江》翻译 我一个人在他乡做陌生的客人，每逢佳节来临就更加思念亲人。远远地知道兄弟们登高插茱萸的时候，却发现少了我一个人。

〖ÈR〗、《渡汉江》的原文、翻译及赏析如下：原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。翻译：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

〖SĀN〗、《渡汉江》：唐·宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。赏析：诗的前两句是作者追叙贬居岭南的情况。

〖SÌ〗、翻译：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。原诗：渡汉江 唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。

唐朝时有一个诗人叫做宋之问,,他曾经写过一首诗“近乡情更怯,不敢问...

〖YĪ〗、“近乡情更怯”出自唐代宋之问的《渡汉江》。“近乡情更怯”全诗 《渡汉江》唐代 宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。作者简介（宋之问）宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。

〖ÈR〗、近乡情更怯，不敢问来人。宋之问曾经被朝廷流放到广东罗定县一带，后来偷偷地从那里逃回家乡，这首诗就是逃跑途中，经过汉江时写的，感情比较真挚。前两句回忆流放到广东时，不仅生活困苦，而且还得不到家人的任何消息。这种情况持续了很长的时间。

〖SĀN〗、“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是诗人因思乡情切，越走近故乡心里就越是胆怯，反而不敢打听从家那边过来的人，担心听到坏的消息，伤了好的愿望。出处：此诗句出自初唐诗人宋之问的《渡汉江》一诗。全诗如下：《渡汉江》岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。