唐朝李隆基的《霓裳羽衣曲》的内容及译文?
《霓裳羽衣曲》主要描写唐玄宗向往神仙而去月宫见到仙女的神话。以下是该曲的内容及译文:内容: 全曲共三十六段,分为散序、中序、曲破三部分。 散序六段为前奏,以磬、箫、筝、笛等乐器独奏或轮奏,营造出一种神秘而悠远的氛围,此时不舞不歌。
《霓裳羽衣曲》主要描写唐玄宗向往神仙而去月宫见到仙女的神话,其译文如下:全曲共三十六段,分散序、中序、曲破三部分。
唯寄长歌与我来,题作霓裳羽衣谱。四幅花笺碧间红,霓裳实录在其中。千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。眼前仿佛覩形质,昔日今朝想如一。疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。君不见我歌云“惊破霓裳羽衣曲”,又不见我诗云“曲爱霓裳未拍时”。
李隆基命令乐工排练《霓裳羽衣曲》,令爱妃杨玉环设计舞蹈,为了让他们有个好场所排练,李隆基在宫廷中建立了一个梨园。杨玉环与宫人日夜赶排,过了好久,他们终于练好了这个歌舞。第二天,李隆基下令演出这个歌舞。
【简介】《霓裳羽衣曲》即《霓裳羽衣舞》,是唐朝大曲中的法曲精品,唐歌舞的集大成之作。直到现在,它仍无愧于音乐舞蹈史上的一颗璀璨的明珠。唐玄宗作曲,安史之乱后失传。
作者介绍 唐玄宗李隆基:他是唐朝的一位皇帝,不仅在政治上有所建树,还精通音律,擅长作曲。《霓裳羽衣曲》便是他的代表作之一。作品介绍 名称:《霓裳羽衣曲》,又名《霓裳羽衣舞》,是一首唐代宫廷舞乐法曲。地位:被誉为中国古代音乐舞蹈史上的稀世珍宝。
《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?
关于《霓裳羽衣曲》的翻译,由于这是一首古代乐曲的名称,并没有直接的译文,但可以解释其背后的故事和含义:《霓裳羽衣曲》:可理解为描绘霓裳羽衣的优美乐曲,蕴含了仙境、神秘和美妙的意象。具体的译文会根据不同的故事版本有所差异,但都无法直接翻译出乐曲本身的旋律和美感。以上内容是对《霓裳羽衣曲》原文缺失、来源说法多样以及翻译难点的科普性解释。
千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。眼前仿佛覩形质,昔日今朝想如一。疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。君不见我歌云“惊破霓裳羽衣曲”,又不见我诗云“曲爱霓裳未拍时”。由来能事皆有主,杨氏创声君造谱。君言此舞难得人,须是倾城可怜女。
翻译为现代汉语:渔阳的战鼓声震天动地,惊乱了宫中《霓裳羽衣曲》的舞步弦音。注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
原文: 睡海棠,春交晚,恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!翻译: 杨贵妃就如暮春时节的睡海棠那般娇媚美艳,使得唐明皇恨不得将她时时放在掌上赏玩。《霓裳》曲便是中原的祸患。
霓裳:《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。 舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
李白《霓裳曲》诗句
李白《霓裳曲》诗句是云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓;若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠;借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢,常得君王带笑看;解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
《霓裳曲》中,杜甫巧妙地通过舞蹈和音乐,传达了历史的沧桑和人生的无常。诗中的飘飖转旋回雪轻,嫣然纵似长青树,纵一年年。又得回、几团圆欲问西山题字寻不到旧亭前西湖始有荷露但弱无依要多日藕哪时莲等句,既展现了舞蹈的轻盈与美丽,又隐含了对逝去繁华的怀念和无奈。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
《霓裳羽衣曲》作者是谁?
霓裳羽衣曲作者是李隆基。李隆基富有音乐才华,对唐朝音乐发展有重大影响,他爱好亲自演奏琵琶、羯鼓,擅长作曲,作有《霓裳羽衣曲》,《小破阵乐》,《春光好》,《秋风高》等百余首乐曲。登基以后,在皇宫里设教坊,“梨园”就是专门培养演员的地方。
“惊破霓裳羽衣曲”出自唐代白居易的《霓裳羽衣舞歌》。“惊破霓裳羽衣曲”全诗 《霓裳羽衣舞歌》唐代 白居易 我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。千歌万舞不可数,就中最爱霓裳舞。舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。案前舞者颜如玉,不著人间俗衣服。虹裳霞帔步摇冠,钿璎纍纍佩珊珊。
《霓裳羽衣曲》作者是唐玄宗李隆基。《霓裳羽衣曲》即《霓裳羽衣舞》,中国唐代宫廷乐舞。相传为唐玄宗登洛阳三乡驿,望女几山所作(其实是根据《婆罗门曲》改编)。直到现在,它仍无愧于音乐舞蹈史上的一颗璀璨的明珠。是唐玄宗为道教所作之曲,用于在太清宫祭献老子时演奏。
《霓裳羽衣曲》的作者是唐玄宗。《霓裳羽衣曲》前部分(散序)是玄宗望见女几山后悠然神往,回宫后根据幻想而作。后部分(歌和破)则是他吸收唐代开元年间,河西节度使杨敬述进献的印度《婆罗门曲》的音调而成。至天宝十三载,《婆罗门》被改称为《霓裳羽衣》。
《霓裳羽衣曲》作者是唐玄宗李隆基。霓裳羽衣曲,又名霓裳羽衣舞,是一首唐代宫廷舞乐法曲,被誉为中国古代音乐舞蹈史上的稀世珍宝,作者是唐朝的玄宗皇帝。《霓裳羽衣曲》描写唐玄宗向往神仙而去月宫见到仙女的神话。
《霓裳羽衣曲》的作者是唐玄宗李隆基。以下是关于《霓裳羽衣曲》及其作者的详细解作者介绍 唐玄宗李隆基:他是唐朝的一位皇帝,不仅在政治上有所建树,还精通音律,擅长作曲。《霓裳羽衣曲》便是他的代表作之一。



《霓裳羽衣曲》主要描写唐玄宗向往神仙而去月宫见到仙女的神话。以下是该曲的内容及译文:内容: 全曲共三十六段,分为散序、中序、曲破三部分。 散序六段为前奏,以磬、箫、筝、笛等乐器独奏或轮奏,营造出一种神秘而悠远的氛围,此时不舞不歌。《霓裳羽衣曲》主要描写唐玄宗向往神仙而去月宫见到