踏莎行·燕燕轻盈(姜夔)拼音版、注音及读音
读音:“踏莎行”读作 tà suō xíng。“燕燕轻盈”读作 yàn yàn qīng yíng。“莺莺娇软”读作 yīng yīng jiāo ruǎn。其余部分按照上述拼音依次读出即可。注意:在朗读时,注意每个字的声调以及词语之间的停顿,以准确表达诗词的韵律和情感。
《踏莎行·燕燕轻盈》注释如下:燕燕轻盈:象征着一位美丽轻盈的女子,源自苏轼的诗作,暗示着这位女子在姜夔心中的形象活跃而美好。华胥:来源于《列子·黄帝》,代表梦境。在此处寓意姜夔对那位女子的思念如同梦境般虚幻而美好,表达了他渴望在梦中与女子相见的愿望。
“燕燕轻盈”这一诗句,象征着一位美丽的女子,其意源自苏轼的诗作。他写道:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”这里的“燕燕”如同莺莺,暗示着伊人的身影在姜夔的心中活跃,如同梦中的鸟儿般轻盈。“华胥”一词来源于《列子·黄帝》,它代表梦境,寓意着姜夔对那位女子的思念犹如梦境般虚幻而美好。
《踏莎行·燕燕轻盈》赏析如下:背景与主题:这首词是南宋著名词人姜夔为表达对合肥恋人的深深思念而作。词中描绘了词人与合肥女子短暂相聚又频繁别离的恋情,通过梦境与现实的交织,展现了词人刻骨的相思之情。
姜夔的《踏莎行》是一首描绘旅途中的情感体验之作,创作于他从沔东出发,抵达金陵的丁未元年,灵感来源于江上的一场梦境。在那皎洁的淮南月光下,冷清的千山之间,燕子轻盈地飞翔,莺鸟的叫声娇软动听,仿佛又将他带回到那梦幻般的华胥国。
姜夔《踏莎行》翻译赏析
《踏莎行》的译文是:燕燕轻盈,莺莺娇软。清明时节两种可爱的鸟儿,在这和煦宜人的天气里,各自寻得称心的伴侣。红花满径,青草池边,踏青游赏的人们正趁着明媚的春光嬉戏玩耍。可是面对良辰美景,一位少女却触景生情,思念起远在天边的情人来。
《踏莎行》译文及赏析如下:译文: 燕燕身姿轻盈,莺莺啼声娇软。清明时节,这两种可爱的鸟儿在和煦宜人的天气里,各自寻得了称心的伴侣。 红花开满小径,青草蔓延池边。踏青游赏的人们正趁着明媚的春光嬉戏玩耍。然而,面对这良辰美景,一位少女却触景生情,思念起远在天边的情人来。
踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作赏析 这首词一开始即借「莺莺燕燕」字面称意中人,从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义,即比喻其人体态「轻盈」如燕,声音「娇软」如莺。可谓善于化用。这「燕燕轻盈,莺莺娇软」乃是词人梦中所见的情境。
“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”的意思是淮南的寒月照耀着寂静的千山万水,而你却孤苦伶仃地远在他乡,无人陪伴。该句出自南宋词人姜夔的《踏莎行》。全诗如下:《踏莎行》姜夔自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。
“春初早被相思染”的出处是哪里
〖YĪ〗、“春初早被相思染”出自宋代姜夔的《踏莎行》。“春初早被相思染”全诗 《踏莎行》宋代 姜夔 自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。作者简介(姜夔)姜夔,南宋文学家、音乐家。
〖ÈR〗、“春初早被相思染”的出处是宋代姜夔的《踏莎行》。以下是关于这首词的简要介绍:作者:姜夔,南宋文学家、音乐家,多才多艺,精通音律,能自度曲,其作品素以空灵含蓄著称。创作背景:淳熙十四年元旦,姜夔从第二故乡汉阳东去湖州途中抵金陵时,梦见了往日的情人,写下此词。
〖SĀN〗、夜长争得薄情知,春初早被相思染的意思是:你怪我薄情,不知你长夜难眠,你说一开春就被相思煎熬。 《踏莎行·燕燕轻盈》是宋代词人姜夔的作品。姜夔年轻时曾漫游江淮间,有过金鞭茸帽章台走马的冶游生活,在合肥结识一位妙擅琵琶的歌女,两情深挚,分离后仍眷恋不忘。此词是江上行舟感梦而作。
〖SÌ〗、“离魂暗逐郎行远”出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》。这首词的全文为: 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
姜夔《踏莎行》原文及赏析
〖YĪ〗、《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》全文如下:燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
〖ÈR〗、“离魂”句似暗用“倩女离魂”故事。唐陈玄祐《离魂记》,叙张镒女倩娘与表兄王宙相恋,后镒将女许配别姓,倩娘魂化为两体,随王宙至四川。姜夔借意写离魂与自己在梦中相会,但天涯漂泊,离魂只能独自回合肥。
〖SĀN〗、此词作于淳熙十四年(1187年),姜夔从沔州(今汉阳)东去湖州,途经金陵时,梦见远别的恋人,写下这首词。



读音:“踏莎行”读作 tà suō xíng。“燕燕轻盈”读作 yàn yàn qīng yíng。“莺莺娇软”读作 yīng yīng jiāo ruǎn。其余部分按照上述拼音依次读出即可。注意:在朗读时,注意每个字的声调以及词语之间的停顿,以准确表达诗词的韵律和情感。《踏