仔细阅读《与阳休之书》选段,结合《与朱元思书》内容,完成文后问题...
〖YĪ〗、《与阳休之书》翻译:在我(居住的)县城西边,有一座像雕刻出来(像雕刻出来一样好看)的山。小山在宁静的远处,水很清、石头奇伟瑰怪,高高的山崖在四周围绕(匝:围绕,笼罩),有几顷肥沃的田地。原来我们家在这里有一座小房子,因为(兵荒马乱、乱世)损坏了,今天又开始(修建它)。
〖ÈR〗、翻译: 阳生大弟:在我县城西边,有一座像雕刻出来的山。 吾比以家贫亲老,时还故郡:我因为家里贫穷且父母年迈,时常回到故乡。 在本县之西界,有雕山焉:在本县的西边边界,有一座名为雕的山。 其处闲远,水石清丽:它位于幽静偏远的地方,山水清澈美丽。
〖SĀN〗、、相同与朱元思书是由南朝的吴均写给友人的书信,其写书信是为了告诉朱元思希望他远离功名利禄远离官场,而与阳休之书是由北魏时期祖鸿勋写给友人阳休的书信,写这封书信的目的是衷心的劝告友人早些归隐,远离官场。
〖SÌ〗、《与阳休之书》的文言文翻译如下:开篇叙述:阳生大弟,吾比以家贫亲老,时还故郡。翻译:阳生老弟,我近来因为家中贫困,父亲年迈,时常回到故乡。描绘雕山:在本县之西界,有雕山焉,其处闲远,水石清丽,高岩四匝,良田数顷。
〖WǓ〗、原文:《于阳休之书》在本县之西界,有雕山焉。其处闲远,水石清丽,高岩四匝,良田数顷。家先有野舍于斯,而遭乱荒废,今复经始。即石成基,凭林起栋。萝生映宇,泉流绕阶,月松风草,缘庭绮合;日华云实,旁沼星罗。檐下流烟,共霄气而舒卷;园中桃李,杂松柏而葱蒨。
《与朱元思书》阅读题
解析【小题1】试题分析:“轩”的拼音“xüān”中的“ü”应去掉两点,因为声母是 j q x 时就有“ü去掉两点”的规律。【小题2】试题分析:“共”根据语境可推出意思,应译为“一样”。“奔”是活用字,应译为“飞奔的马”,“转、反”都是通假字,分别通“啭”“返”,译为“鸟叫声”“返回”。
小题4:试题分析:“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”表达了作者热爱自然美景、并且淡泊名利以及对世俗官场和追求利禄之徒的鄙夷蔑视,但这不是作者与世无争、应付了事、不思进取的厌世。所以A是错误的。参考译文:风和烟都散尽了,天和山是一样的颜色。
山中与裴秀才迪书 王 维 近腊月下,景气和畅,故山殊可过①。足下方温经,猥不敢相烦②。辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去③。北涉玄灞,清月映廓④。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下⑤;寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹;村墟夜舂,复与疏钟相间⑥。
小题2:(1)“以”在此的意思为“因为”,不能理解为“用”等其它的意思;(2)“去”在此的意思为“离开”,不能理解为“距离”等意思;(3)“轩邈”在此为动词,意思为“比高远”;(4)“息”在此为“使动用法”,意思为“使---平息”。
本文兼从视觉和听觉两方面写景,这样写有什么表达效果?(2分)加深感受,使人如同身临其境 看到富春江的奇山异水,作者发出了怎样的感慨?你怎么理解他发出的这些感慨?第一问:作者发出了“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”的感慨。
《与朱元思书》简答题
〖YĪ〗、分)(1)两文都写了山和水,突出了山的连绵、高峻和水的 、 等共同特征。(2)两文都写了猿鸣,但写作目的不同,《三峡》通过猿鸣烘托环境的 ,《与朱元思书》则通过猿鸣表现了环境的生机勃勃。
〖ÈR〗、.写听觉感受的:___。7本文出自南朝文学家的《与朱元思书》。本文按 顺序描述了作者乘船自富阳至桐庐的沿途所见,历历如画。
〖SĀN〗、.与《三峡》比较两篇短文的异同。(3分)(1)两文都写了山和水,突出了山的连绵、高峻和水的 、 等共同特征。(2)两文都写了猿鸣,但写作目的不同,《三峡》通过猿鸣烘托环境的 ,《与朱元思书》则通过猿鸣表现了环境的生机勃勃。
《与朱元思书》阅读训练题及答案
句子水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。的意思是 水很清澈 。《三峡》中与之异曲同工的语句是 素湍绿潭,回清倒影 。(4分)作者对富阳至桐庐沿途景色的总体印象是 天下独绝 (请用文中的一个四字短语作,并且重点从 山奇 和 水异 两方面进行了描绘。
北涉玄灞,清月映廓④。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下⑤;寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹;村墟夜舂,复与疏钟相间⑥。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄迳,临清流也⑦。当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼⑧;露湿青皋,麦陇朝雊⑨。
这实在是人间仙境。3.负势竞上 互相轩邈 争高直指4.C5.答案要点:(1)表达了作者热爱自然、赞美自然、向往自然、娱情山水的感情;(2)寄寓了古人避世退隐,鄙弃名利的思想。



〖YĪ〗、《与阳休之书》翻译:在我(居住的)县城西边,有一座像雕刻出来(像雕刻出来一样好看)的山。小山在宁静的远处,水很清、石头奇伟瑰怪,高高的山崖在四周围绕(匝:围绕,笼罩),有几顷肥沃的田地。原来我们家在这里有一座小房子,因为(兵荒马乱、乱世)